Richard Hultmars blogg

Ikväll har jag haft en även för mig ovanlig upplevelse. En av våra spankstalande invandrare hade träffat en grupp burmeser på stan när de samlade in pengar till katastrofoffer i Burma. Han hade bjudit dem till vårterminens sista gudstjänst och lovat att vi skulle be för dem och stödja deras insamling. Han ordnade också en “loppis” för att dra in pengar till dem och skapa kontakt. Som tur var hade han förvarnat mig så jag var förberedd att predika evangelium och förberedd på att alla inte kunde svenska. Det ovanliga var att det kom drygt 30 burmeser till vår kyrka, vilket är ungefär lika många som våra regelbundna besökare.

Jag gjorde mitt bästa för att berätta de goda nyheterna, med en tolk utan bibelkunskap, utan Bibel och utan förståelse av de vanligaste kristna begreppen, som frälsning, predikan, m.m. Temat för predikan var APG 10:34-47 – “Jesus vill göra oss friska från ondskan” (Vilket var den formulering jag hamnade i, så att tolken skulle begripa budskapet…”) När jag nämnde Petrus så frågade tolken viskande om det var en man eller en kvinna… Men när vi efter, predikan, förbön, spontansång av en kristen burmesisk familj, och vittnesbörd, så var det åtta personer som räckte upp handen och ville ta emot Jesus och bli Guds barn. Det kändes stort!

Några reflexioner efter kvällen:

• Det är en helt annan sak att predika för människor som inte pratar kristianesiska – särskilt när de inte heller förstår svenska så bra.
• Burmeser är öppna för Jesus just nu!
• Åtta människor har öppnat sina liv för Jesus ikväll! Trots språk-, kultur-, religions- och rasbarriärer.
• Jesus är Herre för alla folk
• Jag fick predika ur “the missional Holy Spirit revelational version” av Bibeln på burmesiska ikväll. Vi hade ingen bibeltext tillgänglig på deras språk…
• Vi kanske borde använda den översättningen oftare även när vi predikar för svenskar?
• Jag är rik. Jag har mat på bordet. Ingen i min familj har dött på länge. Jag är Guds barn. Det är mer än vad många andra har.
• Vi behöver be om en förändrad politisk situation i Burma NU! Läs mer i svd och på www.trosgnistan.se Klicka på artiklarna om Burma i mitten… Och vi behöver stötta de kanaler där hjälpen verkligen når fram.
• Vi har många människor ganska nära oss som är öppna för Jesus, om vi bara vågar närma oss dem.
• Det blir intressant att få lära känna dessa människor närmare och följa deras vandring med Jesus.
• En svensk kvinna i 30-årsåldern besökte oss för första gången och tyckte att detta var den bästa gudstjänst hon deltagit i på länge. Hon ville direkt komma med i en hemgrupp. Intressant!

En salig, men trött hemmaplansmissionär:)